The Music Of Erich Zann (tradução)

Original

As Light Dies

Compositor: Lourdes Gallardo / Oscar Martín

Eu nunca mais encontrou a rue d'auseil,
De onde eu desesperadamente fugir, naquela noite.
Ele desapareceu fora dos mapas.
Ninguém nunca ouviu falar dela, este lugar onde eu estava vivendo.
Tudo começou na noite
Ouvi música estranha da sobrecarga garret pico.
A pessoa que morava lá era uma estranha velha viola-jogador,
Um homem mudo chamado Erich Zann.
Ouvi Zann todas as noites
E, embora ele me manteve acordado,
Eu estava assombrado pela magia de suas melodias.
Eu não tinha certeza se qualquer um dos
Suas harmonias relacionadas com a música que eu tinha ouvido antes.
Eu não poderia começar as notas incomum fora de minha cabeça,
Essas notas que eu tenho muitas vezes cantarolava e assobiava
Imprecisa para mim mesmo.
Por que ele lançou um olhar assustado em direção à janela com cortinas solitário?
Eu não acredito que a sua aflição com os medos estranhos e distúrbios do sistema nervoso é
Conectado com a sua música, há algo mais ...
O grito terrível e inarticulado que só um mudo pode exprimir,
E que se eleva apenas em momentos
Do medo ou angústia mais terrível me fez
Executar no andar de cima para seu sótão
Naquela noite.
Eu pensei ter ouvido uma nota baixa e requintadamente infinitamente distante musical como uma resposta em algum lugar acima e além da parede elevada.
Algum tipo de presença do mal parecia estar vindo de lugares desconhecidos do universo. com sua música, ele abriu os reinos do espaço, eo demônio exterior taked proveito dela.
Seria inútil descrever o jogo de erich Zann naquela noite terrível.
Era mais horrível do que qualquer coisa que eu já ouvi. como se sua música poderia fechar o
Porta
Aos poderes do mal estranho entrar no nosso mundo.
Nesta conjuntura o obturador começou a chacoalhar
No vento da noite uivando que tinha
Sprung do lado de fora, como se em resposta à
Mad jogando dentro.
Então eu gritei em seu ouvido que devemos tanto fugir da
Coisas desconhecidas da noite.
No entanto ele não me respondeu, nem diminuiu
O frenesi de sua música indizível
De repente, fora da escuridão o arco de corte loucamente me impressionou.
Quando minha mão tocou seu ouvido eu estremeci, embora i
Não sabia por que não-sabia por que até eu senti o rosto ainda
O gelo frio, endurecido, sem respiração rosto
Cujos olhos vidrados abaulado inutilmente no vazio.